{"id":1959,"date":"2026-09-10T08:18:35","date_gmt":"2026-09-10T08:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sempas.si\/wpsempas\/?page_id=1959"},"modified":"2026-09-10T08:18:36","modified_gmt":"2026-09-10T08:18:36","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sempas.si\/wpsempas\/en\/varstvo-osebnih-podatkov\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_sl_post_content":"<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Splo\u0161no<\/strong><\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dne 25. 5. 2018 je za\u010dela veljati Uredba (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95\/46\/ES (Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov; v nadaljevanju: GDPR), ki je postavila enotna pravila za varstvo osebnih podatkov. Novi Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2), ki je za\u010del veljati 26. 1. 2023, pa ureja vsebinska in postopkovna vpra\u0161anja glede varstva osebnih podatkov.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Namen dokumenta Politika varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce in zaposlene ter druge osebe, ki sodelujejo z Krajevno skupnostjo \u0160empas o namenih in pravnih podlagah, varnostnih ukrepih ter pravicah posameznikov glede obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja na\u0161a organizacija.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Varovanje osebnih podatkov in hramba<\/strong><\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo skladno z ZVOP-2 in GDPR, je\u00a0<strong>Krajevna skupnost \u0160empas<\/strong>. Krajevna skupnost \u0160empas v skladu z GDPR in veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) zagotavlja ustrezno varovanje in zavarovanje osebnih podatkov.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Krajevna skupnost \u0160empas zbira in obdeluje osebne podatke le:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>\u010de gre za izpolnjevanje\u00a0<strong>zakonskih obveznosti<\/strong>,<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u010de je obdelava nujna za\u00a0<strong>opravljanja naloge v javnem interesu ali pri\u00a0 \u00a0izvajanju javne oblasti<\/strong>, dodeljene Krajevna skupnost \u0160empas z zakonom,<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u010de gre za\u00a0<strong>sklepanje in izvajanje pogodb<\/strong>\u00a0ali<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u010de gre za nujne primere\u00a0<strong>za za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov posameznika<\/strong>.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Izjemoma Krajevna skupnost \u0160empas obdeluje osebne podatke na podlagi\u00a0<strong>privolitve<\/strong>\u00a0oziroma samostojne odlo\u010ditve posameznika, da osebne podatke razkrije javnemu sektorju ali se osebni podatki pridobijo iz javnega vira oziroma drug zakonit ali obi\u010dajen na\u010din, \u010de ne gre za izvr\u0161evanje oblastvenih nalog ali pristojnosti javnega sektorja glede odlo\u010danja o \u010dlovekovih pravicah, temeljnih svobo\u0161\u010dinah ali obveznostih posameznikov. Zbirke, ki nastanejo na tej podlagi, morajo biti lo\u010dene od zbirk, ki nastanejo pri izvr\u0161evanju zakonskih nalog ali pristojnosti javnega sektorja.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Temeljni zakon, ki dolo\u010da vrste razli\u010dnih obdelav za izvajanje javnih nalog, je Zakon o lokalni samoupravi (21. \u010dlen). Med drugimi zakoni, ki so podlaga za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, so \u0161e npr. Stanovanjski zakon, Zakon o urejanju prostora (ZUreP-3), Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) itd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Va\u0161e osebne podatke varno shranjujemo in smo v ta namen sprejeli vse varnostne ukrepe za za\u0161\u010dito va\u0161ih osebnih podatkov pred izgubo, zlorabo in nedovoljenim spreminjanjem. Va\u0161ih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam v obsegu, ki presega zakonsko dovoljene okvire ali va\u0161e soglasje oz. privolitev. Va\u0161i osebni podatki se bodo hranili do va\u0161ega preklica oz. le toliko \u010dasa, dokler je to potrebno za dosego namena, za katerega so se zbirali. \u010ce ni dolo\u010den rok hrambe ali \u010de pote\u010de rok hrambe, ki je dolo\u010den za hrambo osebnih podatkov, se osebni podatki blokirajo ali izbri\u0161ejo v skladu z zahtevami GDPR.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Svojo privolitev, ki ste jo podali v zvezi z uporabo ali obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, lahko kadarkoli prekli\u010dete. V ta namen nam lahko va\u0161 zahtevek kadarkoli po\u0161ljete na e-mail ali navadno po\u0161to.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pravice posameznika<\/strong><\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Va\u0161e osebne podatke obi\u010dajno Krajevna skupnost \u0160empas pridobi na podlagi va\u0161e vloge za pridobitev razli\u010dnih dovoljenj ali uveljavljanje pravic, ki so v pristojnosti Krajevna skupnost \u0160empas. V posameznih primerih pa jih Krajevna skupnost \u0160empas (obi\u010dajno za izvajanje javnih nalog) pridobi tudi iz drugih virov.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vsak posameznik ima pravico do preklica privolitve, pravico do vpogleda in informiranosti glede lastnih osebnih podatkov, popravka in dopolnitve, omejitve obdelave ali izbrisa osebnih podatkov, pravico do prenosljivosti, in sicer tako, da nas o tem obvesti pisno po po\u0161ti ali preko elektronske po\u0161te\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nova-gorica.si\/sl\/izjava-o-varstvu-osebnih-podatkov\/#\"><\/a>. Posameznik lahko poda ugovor v zvezi z obdelavo njegovih osebnih podatkov na naslov Krajevne skupnost \u0160empas. Posameznik pa lahko ugovor zoper obdelavo njegovih osebnih podatkov poda tudi neposredno pristojnemu nadzornemu organu, tj. Informacijskemu poobla\u0161\u010dencu Republike Slovenije.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uporabniki va\u0161ih podatkov<\/strong><\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Obdelava va\u0161ih osebnih podatkov je strogo omejena na obdelavo tistih zaposlenih v Krajevna skupnost \u0160empas, ki va\u0161e osebne podatke nujno potrebujejo za izvajanje delovnih nalog. V dolo\u010denih primerih va\u0161e osebne podatke obdelujejo pogodbeni obdelovalci (s katerimi ima Krajevna skupnost \u0160empas sklenjeno pisno pogodbo), pristojni dr\u017eavni organi in nosilci javnih pooblastil v okviru izvajanja zakonskih pristojnosti ter druge osebe, ki imajo zakonsko podlago za pridobitev in obdelavo osebnih podatkov.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Krajevna skupnost \u0160empas lahko za posamezne obdelave osebnih podatkov na osnovi pogodbe o pogodbeni obdelavi zaupa pogodbenemu obdelovalcu. Pogodbeni obdelovalci lahko zaupane podatke obdelujejo izklju\u010dno v imenu upravljavca, v mejah njegovega pooblastila, ki je zapisan v pisni pogodbi oziroma drugem pravnem aktu in skladno z nameni, ki so opredeljeni v tej politiki varstva osebnih podatkov.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pogodbeni obdelovalci, s katerimi obi\u010dajno sodeluje krajevno skupnostjo \u0160empas, so predvsem:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>ra\u010dunovodske storitve in drugi ponudniki pravnega ter poslovnega svetovanja;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>vzdr\u017eevalci informacijskih sistemov;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>vzdr\u017eevalci infrastrukture (videonadzor, varnostne, \u010distilne storitve);<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>ponudniki e-po\u0161tnih storitev in ponudniki programske opreme, storitev v oblaku;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>ponudniki dru\u017eabnih omre\u017eij in spletnega ogla\u0161evanja (Google, Facebook itd.).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rok hrambe va\u0161ih podatkov<\/strong><\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Osebni podatki se lahko hranijo za obdobje, ki je dolo\u010deno v posamezni evidenci o dejavnostih obdelav osebnih podatkov. Za dolo\u010ditev roka hrambe se upo\u0161tevajo roki, ki jih dolo\u010dajo podro\u010dni predpisi in klasifikacijski na\u010drt Krajevne skupnosti \u0160empas. \u010ce roki hrambe niso posebej zakonsko predpisani, mora biti ob upo\u0161tevanju na\u010dela sorazmernosti, hramba omejena na najkraj\u0161e mo\u017eno obdobje. Po preteku roka hrambe se osebni podatki zbri\u0161ejo, uni\u010dijo, blokirajo ali anonimizirajo, razen \u010de niso na podlagi zakona, ki ureja arhivsko gradivo in arhive, opredeljeni kot arhivsko gradivo, oziroma \u010de zakon za posamezne vrste osebnih podatkov ne dolo\u010da druga\u010de.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ravnanje v primeru kr\u0161itev<\/strong><\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V primeru kr\u0161itev varstva osebnih podatkov bo Krajevna skupnost \u0160empas nemudoma izvedla vse notranje in zunanje ukrepe (tehni\u010dne, organizacijske) za za\u0161\u010dito pravic in interesov posameznika, vsakega od prizadetih pa bo o tem obvestila ter o tem seznanila pristojni nadzorni organ v Republiki Sloveniji tj. Informacijski poobla\u0161\u010denec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vsaka sprememba na\u0161e politike o varstvu osebnih podatkov bo objavljena na na\u0161i spletni strani. Z uporabo spletne strani posameznik potrjuje, da sprejema in sogla\u0161a s celotno vsebino te politike varstva osebnih podatkov.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_sl_post_name":"varstvo-osebnih-podatkov","_sl_post_excerpt":"","_sl_post_title":"Varstvo osebnih podatkov","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","_it_post_content":"","_it_post_name":"","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"","edit_language":"en","footnotes":""},"class_list":["post-1959","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sempas.si\/wpsempas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sempas.si\/wpsempas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sempas.si\/wpsempas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sempas.si\/wpsempas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sempas.si\/wpsempas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sempas.si\/wpsempas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1960,"href":"https:\/\/sempas.si\/wpsempas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959\/revisions\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sempas.si\/wpsempas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}